2005年5月18日 星期三

孤戀花 (Love's lone flower)



星期六晚上漫無目的地撥弄著選台器,突然目光被電視中李心潔一個情緒在潰決邊緣的表情震攝住。加上當時畫面取景的刻意冷調,以及音樂悠悠地響起,瞬間讓我不自覺地陷入劇中人的濃濃愁緒裡。

##CONTINUE##電視版的「孤戀花」,是改編自白先勇的小說「青春蝴蝶孤戀花」,故事背景橫跨民初日據台灣,到之後的中日戰爭至國軍撤守。沒經歷過戰亂的我雖無法體會什麼叫做時代動盪,但劇中人物的身不由己,卻是放諸任一世代皆然。

故事是藉由台灣作曲家林三郎(庹宗華飾)一生的追尋與漂泊,講述一個亂世中的情愛與難斷情緣。然而曾導過孼子的導演曹瑞原,卻決定以女性的角度切入,由一個風華絕代的上海舞小姐雲芳(袁詠儀飾)為主軸,來看這兩個人的生命,是如何被歌女五寶(李心潔飾)及酒家女娟娟(蕭淑慎飾)跨越時空地拉扯著。在網路上作了點功課之後,我才知道曹瑞原將拍了二十集的電視劇,另剪了一個九十分鐘的電影版。所以我迫不及待地點選了預告片,希望能在最短的時間裡,先睹為快這部令我相當期待的電影。

「A chaotic world, the changing of life, a love affair is out of control......」預告片的旁白是英文發音,但效果卻是出奇的好。我尤其最愛這一句,「Love without boundaries, travels through time and space.」什麼樣的愛情可以穿越時空?又有什麼樣的愛,是讓人願意忘了所有的界線,無怨也無悔?

其實我一直相信愛情的純粹,是種儘管佔有慾矇蔽了ㄧ切理智,還是願意鬆開手讓對方離開的淡淡心酸。放手不是不想留住對方,只是我們無法給對方想要的幸福,淡淡的酸楚也不是可以釋懷,而是心早已痛的沒有感覺。然後,是是非非就隨著時間沉澱,記得對方曾給過的好,記得自己曾付出的真,至於傷痕,就留著吧!

「Love is lone flower, Love conquers all.」也許有些愛註定蒼涼,但愛的本身,才是永恆。